Ní bheidh muid ag tabhairt suas

A board to discuss all your real world problems.

Or to troll about politics I guess :D :P
User avatar
chesya
Shrink Adept
Shrink Adept
Posts: 242
Joined: Sat Feb 10, 2018 8:09 pm
Contact:

Ní bheidh muid ag tabhairt suas

Post by chesya » Wed Jan 16, 2019 12:56 am

Níl mé ag iarraidh argóintí, ach scríobhann mé i nGaeilge chun agóid go ciúin i gcoinne Brexit. Póg mo thóin!

User avatar
Elana
Site Admin
Site Admin
Posts: 705
Joined: Sat Jan 27, 2018 11:04 am
Gender:
Contact:

Re: Ní bheidh muid ag tabhairt suas

Post by Elana » Wed Jan 16, 2019 5:53 pm

Have you tried throwing the ring into a volcano?

User avatar
Prof Sai
Shrink Master
Shrink Master
Posts: 632
Joined: Sat Jan 27, 2018 11:27 pm
Gender:
Contact:

Re: Ní bheidh muid ag tabhairt suas

Post by Prof Sai » Thu Mar 14, 2019 1:00 pm

Is é an titim in aois dorcha nua. Tagann siad go léir isteach i bhfearg, i roinnt agus i mire. Go gairid caillfear an t-eolas go léir i bhfarraige luíonn.

User avatar
Elana
Site Admin
Site Admin
Posts: 705
Joined: Sat Jan 27, 2018 11:04 am
Gender:
Contact:

Re: Ní bheidh muid ag tabhairt suas

Post by Elana » Thu Mar 14, 2019 4:39 pm

google translate wrote:The fall is a new dark age. They all come into anger, in some and crazy. Soon all the information in sea lies.
Somehow I think google isn't a native irish speaker ;)

User avatar
Prof Sai
Shrink Master
Shrink Master
Posts: 632
Joined: Sat Jan 27, 2018 11:27 pm
Gender:
Contact:

Re: Ní bheidh muid ag tabhairt suas

Post by Prof Sai » Thu Mar 14, 2019 6:56 pm

We fall into a new dark age. The world consumed by anger, division, and rage. Soon all knowledge will be lost in a sea of lies.

Ná bíodh imní ort a bheith sásta.

User avatar
chesya
Shrink Adept
Shrink Adept
Posts: 242
Joined: Sat Feb 10, 2018 8:09 pm
Contact:

Re: Ní bheidh muid ag tabhairt suas

Post by chesya » Tue Jun 11, 2019 3:21 pm

When you speak a certain level you can use Google Translate for more complex structures because you know when it's completely missed the point. Btw I'm only learning Irish because the Scots version has less resources and I would not live in the UK were I not severely mentally ill. For an English-speaking person Yoda is the key to learning German. Gaelic or Gaeilge is even more so. Yoda squared.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest